Twitter in italiano:Considerazioni

dic 17 2009

Hei! Se è la prima volta che visiti questo sito allora non perdere l'opportunità di scaricare il Report Gratuito!

E’ di qualche giorno la notizia che è stata rilasciata la lingua italiana per Twitter. Wow!

Bene! Nuovo Boom italiano come il precedente Facebook?

Twitter è un Network veramente interessante,e in rete nascono come funghi le discussioni sul suo futuro in Italia…

Alcuni dicono che per le 4 parole tradotte in italiano,poco cambierà,il suo successo sarebbe arrrivato senza dubbio molto prima…

Uhm… Il tempo ci svelerà la verità.

Personalmente penso che Twitter non avrà un incremento così imminente come lo ebbe Facebook,che segnò un incredibile ascesa in Italia circa un anno e mezzo fa. Twitter sarà un mezzo da scoprire e da capire pian piano,il resto lo farà il passaparola.

Seguendo le email che mi arrivano e i commenti,Twitter ha due estremi:

-C’è chi lo ama;

-C’è chi non capisce a cosa serve.

Per questo cerco di fare un’analisi personale,sperando di suggerirti al meglio se può essere uno strumento utile per te e per il tuo Business.

Perchè la gente lo ama?

Perchè è facile,concreto ed estremamente virale.

Basti pensare a cosa successe in Iran un pò di tempo fa, e come Twitter ne guadagnò di pubblicità.

Perchè la gente non lo capisce?

Perchè è abituata a Facebook,a quel minestrone di perditempo ma così pieno di gente,tanto che io stesso l’ho rinominato un vero “motore di ricerca di persone”.

Twitter per chi è ossessionato da Facebook è nulla,non capisce cosa può avere di così affascinante… tempo al tempo,ma quest’ultimi non utilizzeranno mai Twitter.

Una previsione per il futuro

Twitter ruberà un pò di utenti a Facebook e riuscirà ad attirare la sua giusta nicchia di utenti,quelli che odiano il cazzeggio o inutili tool che rappresentano il nulla.La sua velocità di informazione e ripeto informazione (a buon intenditor poche parole) riuscirà a colpire anche gli italiani,solo che ci vorrà del tempo,a meno che il Grande Fratello non si metta in mezzo…

Twitter e il Business

Lo studio da parecchio tempo,e posso dirti che Twitter è molto molto utile per molti Business,ma non per tutti.

Potrebbe essere più utile di Facebook. Più virale e con più conversioni. Ma abbiamo tempo per parlarne,per adesso mi limito a chiederti se sei d’accordo con me .

Post Recenti

Post Popolari

15 Commenti a Twitter in italiano:Considerazioni

Pingback: Tweets that mention ζ Twitter in italiano:Considerazioni | Stefan Des' Blog -- Topsy.com
aljoscia 17 dicembre 2009 at 18:41
Concordo con la tua analisi, twitter probabilmente non raggiungerà i numeri di Facebook, perchè si riferisce ad una certa nicchia di mercato. Tuttavia offre numerose possibilità per chi lo usa, sopratutto nel campo del web marketing…

Rispondi
Sir Vester 17 dicembre 2009 at 23:50
Secondo me Twitter e Facebook sono due cose completamente diverse, perciò non credo che l’uno possa rubare utenti all’altro. Entrambi sono degli strumenti formidabili ma hanno scopi e modalità diverse. Facebook è qualcosina di più che un semplice motore di ricerca di persone. Twitter secondo me esploderà anche qui da noi, è solo questione di tempo. La traduzione in italiano può sembrare poca cosa ma secondo me aiuterà la diffusione (se non altro grazie al bombardamento mediatico che c’è stato). Il limite di Twitter in Italia è proprio la sua scarsa diffusione. In che senso Twitter è più utile di Facebook?
.-= Ultimo Post di Sir Vester blog ..Marketing pratico su Facebook: le scuole di musica =-.

Rispondi
- Stefan Des 18 dicembre 2009 at 00:13
  Ciao Sir Vester,
  nessuno ha detto che Facebook è un “semplice” motore di ricerca di persone. Facebook manterrà i suoi utenti,per carità,parlavo sotto un’ottica di Business,dove il messaggio sembra abbastanza chiaro…
  Dopo quello che è successo e che sta succedendo su Facebook non ci si può aspettare un grosso “parlare” dagli altri media. Mi sembra logico…
  Anche questo inciderà nella sua crescita,per adesso rimane uno strumento da blogger per blogger,almeno in Italia,vedremo gli sviluppi,anche perchè lo stesso Twitter è ancora un bambino,che non sa a che scuola andare…
  
  Rispondi
  - Sir Vester 19 dicembre 2009 at 16:08
    Mah, io non la vedo così. Proprio in un’ottica di business, oggi FB ha un senso mentre Twitter no. Per il semplice fatto che sul primo ci sono 10 milioni di italiani, sul secondo circa 100.000.
    Sia chiaro, io parlo dell’Italia, perché al di fuori del nostro paese le cose sono completamente diverse.
    Quanto a FB, non lo vedo uno strumento blogger2blogger. Anzi, secondo me la maggioranza degli utenti di FB non sa neanche cosa sia un blog.
    Aljoscia, l’Italia è il paese dei cellulari e dei miliardi di SMS al giorno… 160 caratteri vs 140. Non sottovaluterei la cosa…
    Come si dice, i miei 2 cent.
    .-= Ultimo Post di Sir Vester blog ..Guadagnare online? Ci vuole metodo! =-.
    
    Rispondi
Ivan 18 dicembre 2009 at 10:14
Io adoro twitter, perché a mio avviso ti permette di inviare i messaggi in maniera semplice e veloce, senza tanti fronzoli.

In italiano non capisco perché non ci sia la funzione re-twitt (o come cavolo si scrive). Io prima lo avevo messo in Italiano e dopo l’ho rimesso in Inglese, proprio perché non trovavo questa funzione.
.-= Ultimo Post di Ivan blog ..Tecniche per la gestione pratica del risparmio – Lezione 3 =-.

Rispondi
aljoscia 18 dicembre 2009 at 12:04
Ciao Ivan, ecco perchè anch’io ho riscontrato la stessa cosa, ma non sapevo che tornando nella versione inglese ritornava la funzione retweet. Non riuscivo proprio a capire perchè Twitter avesse rimosoo questa funzione, sicuramente molto utile…
.-= Ultimo Post di aljoscia blog ..Mini Ninjas (scheda) =-.

Rispondi
Pingback: Technotizie.it
Pingback: pligg.com
Pingback: notizieflash.com
Pingback: rankalo.net
Pingback: www.pubblicanews.it
Pingback: feedburner.it
Pingback: pligg.com
Pingback: pligg.com